Rapid functional modeling in patient-derived neurons to corroborate genetic association in extremely rare neurodevelopmental diseases